Pl INTRODUC.DOC/fr: Difference between revisions

From Atari Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Added category)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Languages|Pl INTRODUC.DOC}}
 
<pre>
 
<pre>
 
--------------------------
 
--------------------------
Line 17: Line 18:
   
 
- Ceci est un manuel digital, c'est à dire qu'il se compose de textes
 
- Ceci est un manuel digital, c'est à dire qu'il se compose de textes
sur support magn‚tique: une disquette
+
sur support magnétique: une disquette
   
- L'avantage de cette m‚thode ? Une ‚conomie non n‚gligeable pour
+
- L'avantage de cette méthode ? Une économie non négligeable pour
l'acheteur , des programmes et surtout des listings dejà ‚crits (donc
+
l'acheteur , des programmes et surtout des listings dejà écrits (donc
 
gain de temps et finies les fautes de frappe ou autres erreurs...)
 
gain de temps et finies les fautes de frappe ou autres erreurs...)
   
- Vous pouvez charger les diff‚rents textes, regroup‚s par fichiers et
+
- Vous pouvez charger les différents textes, regroupés par fichiers et
 
les lire avec un traitement de texte (par exemple FIRST WORD) ou (si
 
les lire avec un traitement de texte (par exemple FIRST WORD) ou (si
 
vous n'en possèdez pas) avec tout autre utilitaire chargeant des
 
vous n'en possèdez pas) avec tout autre utilitaire chargeant des
 
textes au format ASCII (c'est à dire un fichier contenant du texte et
 
textes au format ASCII (c'est à dire un fichier contenant du texte et
pouvant ètre list‚ à partir du DESKTOP comme tel):
+
pouvant ètre listé à partir du DESKTOP comme tel):
   
C'est possible avec les ‚diteurs de texte de METACOMCO ( s‚lec-
+
C'est possible avec les éditeurs de texte de METACOMCO ( sélec-
 
tionnez le fichier à lire en passant par l'utilitaire NENU+.PRG avec
 
tionnez le fichier à lire en passant par l'utilitaire NENU+.PRG avec
 
l'option 'CHOOSE *.*' puis l'option 'EDIT' )
 
l'option 'CHOOSE *.*' puis l'option 'EDIT' )
   
Cette m‚thode s'applique aussi à DEVPAC 68000. (M‚tacomco et Devpac
+
Cette méthode s'applique aussi à DEVPAC 68000. (Métacomco et Devpac
sont des assembleurs, voir plus loin pour plus de d‚tails).
+
sont des assembleurs, voir plus loin pour plus de détails).
   
 
Vous pouvez aussi vous servir des options du DESKTOP: double-cliquez
 
Vous pouvez aussi vous servir des options du DESKTOP: double-cliquez
sur le fichier texte choisi puis s‚lectionnez 'IMPRIMER' ou 'VOIR'.
+
sur le fichier texte choisi puis sélectionnez 'IMPRIMER' ou 'VOIR'.
   
 
Bien entendu, vous pouvez aussi imprimer librement tous les fichiers
 
Bien entendu, vous pouvez aussi imprimer librement tous les fichiers
avec votre traitement de texte une fois ceux-ci charg‚s...
+
avec votre traitement de texte une fois ceux-ci chargés...
   
   
- Ce manuel est form‚ par une suite de textes class‚s par chapitres
+
- Ce manuel est formé par une suite de textes classés par chapitres
 
(comme dans un livre) pour donner une structure à l'ensemble.
 
(comme dans un livre) pour donner une structure à l'ensemble.
   
Line 53: Line 54:
 
*** STRUCTURE DU LIVRE ***
 
*** STRUCTURE DU LIVRE ***
 
--------------------------
 
--------------------------
- Comme vous pouvez l'apercevoir, les titres sont centr‚s, encadr‚s
+
- Comme vous pouvez l'apercevoir, les titres sont centrés, encadrés
par des ‚toiles,soulign‚s et espac‚s de manière à a‚rer le texte.
+
par des étoiles,soulignés et espacés de manière à aérer le texte.
   
Le texte lui même sera regroup‚ en paragraphes pour une meilleure
+
Le texte lui même sera regroupé en paragraphes pour une meilleure
clart‚.
+
clarté.
   
 
- Plus tard , les mots importants et à retenir par la suite seront
 
- Plus tard , les mots importants et à retenir par la suite seront
‚cris en majuscules. (exemples: OCTET,REGISTRE etc...)
+
écris en majuscules. (exemples: OCTET,REGISTRE etc...)
   
- J'utiliserais aussi certaines abr‚viations: "c.à.d" pour "c'est à
+
- J'utiliserais aussi certaines abréviations: "c.à.d" pour "c'est à
 
dire " ou "exp." pour "exemple" , "prg" pour "programme" ...
 
dire " ou "exp." pour "exemple" , "prg" pour "programme" ...
   
- Les programmes exemples seront pr‚sents sur la disquette.
+
- Les programmes exemples seront présents sur la disquette.
 
( vous pourrez les charger directement avec votre assembleur sans
 
( vous pourrez les charger directement avec votre assembleur sans
 
avoir à les retaper! )
 
avoir à les retaper! )
   
Il en est de même pour les programmes ex‚cutables issus de ces
+
Il en est de même pour les programmes exécutables issus de ces
 
listings et pour les corrections des exercices.
 
listings et pour les corrections des exercices.
 
 
Line 75: Line 76:
 
*** UNE METHODE DIDACTIQUE ***
 
*** UNE METHODE DIDACTIQUE ***
 
------------------------------
 
------------------------------
- L'assembleur est r‚put‚ pour sa difficult‚, et il est vrai que pro-
+
- L'assembleur est réputé pour sa difficulté, et il est vrai que pro-
 
grammer en assembleur demande beaucoup plus d'effort que de programmer
 
grammer en assembleur demande beaucoup plus d'effort que de programmer
 
en BASIC ou même en langage C ...
 
en BASIC ou même en langage C ...
Line 81: Line 82:
 
- Ne vous inquiètez pas ...! Pour faire une comparaison, on pourrait
 
- Ne vous inquiètez pas ...! Pour faire une comparaison, on pourrait
 
dire que programmer en assembleur est aussi difficile que d'apprendre
 
dire que programmer en assembleur est aussi difficile que d'apprendre
à lire ou ‚crire , or qui d'entre vous ne sait pas lire ET ‚crire ?!
+
à lire ou écrire , or qui d'entre vous ne sait pas lire ET écrire ?!
   
 
- Tout commme pour l'apprentissage de la lecture, cet ouvrage placera
 
- Tout commme pour l'apprentissage de la lecture, cet ouvrage placera
la pratique en premier plan et sera tr‚s abondant en exemples divers
+
la pratique en premier plan et sera trés abondant en exemples divers
tous comment‚s en d‚tail et d'exercices personnels (avec r‚ponses
+
tous commentés en détail et d'exercices personnels (avec réponses
 
complètes).
 
complètes).
   
- Il faudra vous d‚barasser de tous pr‚jug‚s sur l'assembleur:
+
- Il faudra vous débarasser de tous préjugés sur l'assembleur:
   
Quelqu'un qui ne sait pas lire sera d‚courag‚ devant un texte, qui
+
Quelqu'un qui ne sait pas lire sera découragé devant un texte, qui
 
n'est pour lui qu'une tartine de lettres dont l'allignement n'a rien
 
n'est pour lui qu'une tartine de lettres dont l'allignement n'a rien
 
d'apparemment logique.
 
d'apparemment logique.
Line 98: Line 99:
   
   
- Il faudra d'abord apprendre l'alphabet (c.à.d les d‚finitions utiles)
+
- Il faudra d'abord apprendre l'alphabet (c.à.d les définitions utiles)
puis ‚tudier des exemples ,les règles de grammaire (donc les relations
+
puis étudier des exemples ,les règles de grammaire (donc les relations
qui donnent une coh‚rence à votre programme) mais aussi les exceptions
+
qui donnent une cohérence à votre programme) mais aussi les exceptions
 
(donc les cas particuliers en assembleur).
 
(donc les cas particuliers en assembleur).
   
Line 107: Line 108:
 
 
 
Bref, vous aurez acquis les bases de la programmation en ASS. 68000
 
Bref, vous aurez acquis les bases de la programmation en ASS. 68000
et vous pourrez ‚crire vos premiers programmes
+
et vous pourrez écrire vos premiers programmes
   
 
- A ce momment, vous pourrez enfin vous plonger dans divers livres
 
- A ce momment, vous pourrez enfin vous plonger dans divers livres
 
traitant de la programmation en assembleur 68000, livres qui pour la
 
traitant de la programmation en assembleur 68000, livres qui pour la
plupart s'adressent à un public d‚jà averti, et vous constaterez vous
+
plupart s'adressent à un public déjà averti, et vous constaterez vous
même que votre progression ne fera que s'acc‚l‚rer...
+
même que votre progression ne fera que s'accélérer...
   
 
- Le but de ce livre est donc très ambitieux: Il a pour but de vous ap-
 
- Le but de ce livre est donc très ambitieux: Il a pour but de vous ap-
 
prendre un langage informatique qui vous est inconnu.
 
prendre un langage informatique qui vous est inconnu.
   
Devant la difficult‚ de la chose j'ai tent‚ de rendre les problèmes
+
Devant la difficulté de la chose j'ai tenté de rendre les problèmes
que pose la programmation en assembleur tr‚s clairs:
+
que pose la programmation en assembleur trés clairs:
   
 
-----------------------------------------------------------------------
 
-----------------------------------------------------------------------
* Ce livre n'a pas ‚t‚ ‚crit pour ‚blouir ou impressionner ses lecteurs
+
* Ce livre n'a pas été écrit pour éblouir ou impressionner ses lecteurs
par un vocabulaire technique incompr‚hensible, il est au contraire un
+
par un vocabulaire technique incompréhensible, il est au contraire un
exemple de clart‚.
+
exemple de clarté.
   
* Chaque notion importante est expliqu‚e en profondeur et illustr‚e par
+
* Chaque notion importante est expliquée en profondeur et illustrée par
des exemples divers et d‚taill‚s.
+
des exemples divers et détaillés.
   
* Le vocabulaire utilis‚ sera d‚finit et la lin‚arit‚ du livre ammènera
+
* Le vocabulaire utilisé sera définit et la linéarité du livre ammènera
le lecteur à un r‚sultat progressif,rapide et sans ambiguit‚.
+
le lecteur à un résultat progressif,rapide et sans ambiguité.
   
 
-----------------------------------------------------------------------
 
-----------------------------------------------------------------------
Line 144: Line 145:
 
La programmation en assembleur suit des règles très strictes.
 
La programmation en assembleur suit des règles très strictes.
   
La relecture sera indispensable et fr‚quente, c'est normal.
+
La relecture sera indispensable et fréquente, c'est normal.
   
 
Arrètez-vous si vous n'avez pas compris quelquechose et relisez
 
Arrètez-vous si vous n'avez pas compris quelquechose et relisez
Line 155: Line 156:
 
1) Logiciels:
 
1) Logiciels:
 
---------
 
---------
- Un ASSEMBLEUR complet :EDITEUR,ASSEMBLEUR,LINKER (termes expliqu‚s
+
- Un ASSEMBLEUR complet :EDITEUR,ASSEMBLEUR,LINKER (termes expliqués
plus loin) vous seront indispensables si vous voulez cr‚er vous même
+
plus loin) vous seront indispensables si vous voulez créer vous même
 
vos propres programmes en assembleur 68000.
 
vos propres programmes en assembleur 68000.
   
Line 162: Line 163:
 
courants.
 
courants.
   
* METACOMCO MC 68000: .Un bon assembleur,l'‚diteur est g‚r‚ par le
+
* METACOMCO MC 68000: .Un bon assembleur,l'éditeur est géré par le
------------------ clavier:il est donc tr‚s convivial et rapide.
+
------------------ clavier:il est donc trés convivial et rapide.
   
.L'assembleur est param‚trable et permet de d‚-
+
.L'assembleur est paramétrable et permet de -
 
finir des MACROS-INSTRUCTIONS (sortes de fonc-
 
finir des MACROS-INSTRUCTIONS (sortes de fonc-
tions cr‚‚es par le programmeur et pouvant si-
+
tions créées par le programmeur et pouvant si-
 
muler par la suite une nouvelle instruction ,
 
muler par la suite une nouvelle instruction ,
je d‚taillerais plus tard ...)
+
je détaillerais plus tard ...)
   
 
.Les accès au lecteur de disquette sont à mon
 
.Les accès au lecteur de disquette sont à mon
 
avis trop nombreux, on y perd donc en rapidi-
 
avis trop nombreux, on y perd donc en rapidi-
t‚, c'est dommage.
+
, c'est dommage.
   
 
* PROFIMAT : .C'est cet assembleur que nous utiliseront dans
 
* PROFIMAT : .C'est cet assembleur que nous utiliseront dans
Line 179: Line 180:
 
bles pour les autres assembleurs.
 
bles pour les autres assembleurs.
 
 
.L'‚diteur est tr‚s complet (aides, gestion avec
+
.L'éditeur est trés complet (aides, gestion avec
la souris par des menus d‚roulants ...)
+
la souris par des menus déroulants ...)
   
.L'assembleur est param‚trable et g‚nère un CODE
+
.L'assembleur est paramétrable et génère un CODE
OBJET optimis‚.
+
OBJET optimisé.
 
(patience pour les explications...)
 
(patience pour les explications...)
   
.Permet aussi de cr‚er des MACROS.
+
.Permet aussi de créer des MACROS.
   
.L'‚diteur,l'Assembleur,le Linker sont dispo-
+
.L'éditeur,l'Assembleur,le Linker sont dispo-
 
nibles en meme temps , les accès au lecteur
 
nibles en meme temps , les accès au lecteur
de disquette sont donc limit‚s, Très bien !
+
de disquette sont donc limités, Très bien !
   
 
contient aussi: .Un DEBUGGER (pour trouver les ERREURS dans vos
 
contient aussi: .Un DEBUGGER (pour trouver les ERREURS dans vos
prg en assembleur ( permet aussi d'‚tudier le
+
prg en assembleur ( permet aussi d'étudier le
contenu de la m‚moire de l'ordi. ),
+
contenu de la mémoire de l'ordi. ),
 
Et un DESASSEMBLEUR qui donne un fichier texte
 
Et un DESASSEMBLEUR qui donne un fichier texte
 
(listing) à partir d'un programme COMPILE ( ou
 
(listing) à partir d'un programme COMPILE ( ou
programme ex‚cutable du type NOM .PRG )
+
programme exécutable du type NOM .PRG )
   
Ces 2 termes seront expliqu‚s dans un chapitre
+
Ces 2 termes seront expliqués dans un chapitre
 
à part.
 
à part.
   
.Tr‚s complet
+
.Trés complet
   
   
* DEVPAC ST (1 ou 2) .Mêmes caract‚ristiques que Profimat mais en
+
* DEVPAC ST (1 ou 2) .Mêmes caractéristiques que Profimat mais en
------------------ moins d‚velopp‚ pour Devpac I.
+
------------------ moins développé pour Devpac I.
   
 
.Très performant (surtout DEVPAC II) et simple
 
.Très performant (surtout DEVPAC II) et simple
Line 212: Line 213:
 
 
 
.Vous pourrez,avec DEVPAC II,lancer directement
 
.Vous pourrez,avec DEVPAC II,lancer directement
le programme créé, sans avoir à quitter l'‚di-
+
le programme créé, sans avoir à quitter l'édi-
 
teur, et retraiter le listing en cas d'erreur!
 
teur, et retraiter le listing en cas d'erreur!
 
 
.DEVPAC II est livr‚ avec MONST2, le meilleur
+
.DEVPAC II est livré avec MONST2, le meilleur
d‚bugger et d‚sassembleur que vous puissiez
+
débugger et désassembleur que vous puissiez
 
trouver...
 
trouver...
   
Line 224: Line 225:
   
 
.DEVPAC II est à mon avis LE meilleur assembleur
 
.DEVPAC II est à mon avis LE meilleur assembleur
que vous puissiez trouver: N'h‚sitez pas !
+
que vous puissiez trouver: N'hésitez pas !
   
 
 
* GFA ASSEMBLEUR .Je n'ai pu que tester une pr‚version de cet
+
* GFA ASSEMBLEUR .Je n'ai pu que tester une préversion de cet
 
-------------- assembleur:
 
-------------- assembleur:
 
 
Line 233: Line 234:
 
syntaxes incorrectes.
 
syntaxes incorrectes.
   
.Le programme peut ètre directement ex‚cut‚,
+
.Le programme peut ètre directement exécuté,
sous l'‚diteur.(Comme avec DEVPAC II)
+
sous l'éditeur.(Comme avec DEVPAC II)
 
 
.Contient un d‚bugger très convivial...
+
.Contient un débugger très convivial...
 
 
 
.L'EDITEUR est superbe!(Il est plus rapide que
 
.L'EDITEUR est superbe!(Il est plus rapide que
 
celui du GFA BASIC).
 
celui du GFA BASIC).
 
 
(Demandez de plus amples d‚tails à votre reven-
+
(Demandez de plus amples détails à votre reven-
 
deur...)
 
deur...)
 
 
Line 249: Line 250:
 
sont très puissants.
 
sont très puissants.
   
.La notice fournie est très bien r‚alis‚e...
+
.La notice fournie est très bien réalisée...
   
Les prix de ces diff‚rents assembleur peuvent varier, mais ils sont en
+
Les prix de ces différents assembleur peuvent varier, mais ils sont en
g‚n‚ral assez ‚lev‚s car il s'agit d‚ja d'utilitaires tr‚s complexes
+
général assez élevés car il s'agit déja d'utilitaires trés complexes
et r‚serv‚s à des professionnels, mais ils conviennent très bien à nos
+
et réservés à des professionnels, mais ils conviennent très bien à nos
 
besoins et leur utilisation ne pose pas de problème si l'on connait
 
besoins et leur utilisation ne pose pas de problème si l'on connait
 
l'assembleur.
 
l'assembleur.
Line 262: Line 263:
   
   
2) Manuels compl‚mentaires (facultatif)
+
2) Manuels complémentaires (facultatif)
 
------------------------------------
 
------------------------------------
   
- Par la suite, lorsque nous ‚tudierons les fonctions du GEMDOS, de
+
- Par la suite, lorsque nous étudierons les fonctions du GEMDOS, de
 
l'XBIOS et du BIOS, il vous sera très utile de possèder: "LA BIBLE DU
 
l'XBIOS et du BIOS, il vous sera très utile de possèder: "LA BIBLE DU
 
ST" de MICRO APPLICATION,ce livre contient justement tous les noms des
 
ST" de MICRO APPLICATION,ce livre contient justement tous les noms des
 
fonctions des 'librairies' que sont le GEMDOS,l'XBIOS et le BIOS.
 
fonctions des 'librairies' que sont le GEMDOS,l'XBIOS et le BIOS.
   
Les fonctions du GEMDOS,de l'XBIOS et du BIOS peuvent ètres appell‚es
+
Les fonctions du GEMDOS,de l'XBIOS et du BIOS peuvent ètres appellées
en assembleur et permettent l'‚xecution de fonctions de base comme
+
en assembleur et permettent l'éxecution de fonctions de base comme
l'‚dition de caractères,l'ouverture de fichiers sur Disquette, ou en-
+
l'édition de caractères,l'ouverture de fichiers sur Disquette, ou en-
 
core le changement de la palette des couleurs etc...
 
core le changement de la palette des couleurs etc...
   
Un chapitre expliquera en d‚tail toutes ces fonctions avec des
+
Un chapitre expliquera en détail toutes ces fonctions avec des
exemples,des exercices corrig‚s et une description minutieuse.
+
exemples,des exercices corrigés et une description minutieuse.
   
   
Line 287: Line 288:
   
 
L'AES gère l'environnement pour les applications, c.à.d. qu'il gère
 
L'AES gère l'environnement pour les applications, c.à.d. qu'il gère
et permet la cr‚ation des fenêtres,des icones... par lesquels l'uti-
+
et permet la création des fenêtres,des icones... par lesquels l'uti-
 
lisateur communique des informations à l'ordi. gràce à la souris
 
lisateur communique des informations à l'ordi. gràce à la souris
 
notamment.
 
notamment.
   
 
- Nous nous interèsseront d'avantage au VDI dans un chapitre à part car
 
- Nous nous interèsseront d'avantage au VDI dans un chapitre à part car
l'utilisation de L'AES d‚passe le cadre de notre objectif vu la com-
+
l'utilisation de L'AES dépasse le cadre de notre objectif vu la com-
plexit‚ de sa mise en oeuvre.
+
plexité de sa mise en oeuvre.
   
 
 
   
.Un chapitre entier sera consacr‚ aux fonctions du GEMDOS,BIOS,XBIOS
+
.Un chapitre entier sera consacré aux fonctions du GEMDOS,BIOS,XBIOS
et VDI (Vous ‚tudierez aussi les LineAs et les programmes sous in-
+
et VDI (Vous étudierez aussi les LineAs et les programmes sous in-
 
terruption...)
 
terruption...)
   
Line 306: Line 307:
 
------------------------------------
 
------------------------------------
   
- L'ASSEMBLEUR a la triste r‚putation d'ètre difficile à mettre en
+
- L'ASSEMBLEUR a la triste réputation d'ètre difficile à mettre en
oeuvre, c'est pourquoi on lui pr‚fère un langage comme le BASIC,
+
oeuvre, c'est pourquoi on lui préfère un langage comme le BASIC,
 
le PASCAL,le C etc...
 
le PASCAL,le C etc...
   
Une des raisons majeures ayant contribu‚e à cette r‚putation est
+
Une des raisons majeures ayant contribuée à cette réputation est
 
sans doute l'absence de toute initiation complète et didactique
 
sans doute l'absence de toute initiation complète et didactique
 
à ce langage fantastique qu'est l'ASSEMBLEUR.
 
à ce langage fantastique qu'est l'ASSEMBLEUR.
Souvent les ouvrages publi‚s sur l'ASSEMBLEUR sont totalement d‚-
+
Souvent les ouvrages publiés sur l'ASSEMBLEUR sont totalement -
pourvus de toute ambition p‚dagogique et ne sont en fait rien de
+
pourvus de toute ambition pédagogique et ne sont en fait rien de
plus que des catalogues de termes techniques incompr‚hensibles.
+
plus que des catalogues de termes techniques incompréhensibles.
   
 
C'est ainsi, que la plupart des programmeurs amateurs ne connais-
 
C'est ainsi, que la plupart des programmeurs amateurs ne connais-
Line 322: Line 323:
   
 
Voilà qui est bien dommage, car les performances de l'assembleur
 
Voilà qui est bien dommage, car les performances de l'assembleur
ne peuvent même pas être compar‚es avec celles de certains lan-
+
ne peuvent même pas être comparées avec celles de certains lan-
gages dits 'evolu‚s'.(surtout sur le plan graphique)
+
gages dits 'evolués'.(surtout sur le plan graphique)
   
 
- L'ASSEMBLEUR, permet de comprendre le fonctionnement interne de
 
- L'ASSEMBLEUR, permet de comprendre le fonctionnement interne de
Line 330: Line 331:
 
,VARIABLES...
 
,VARIABLES...
   
- Chacune de ces composantes peut ètre modifi‚e en ASSEMBLEUR.
+
- Chacune de ces composantes peut ètre modifiée en ASSEMBLEUR.
   
 
L'ASSEMBLEUR est en prise directe avec l'ordi. et n'utilise donc
 
L'ASSEMBLEUR est en prise directe avec l'ordi. et n'utilise donc
pas de moyens d‚tourn‚s, il arrive toujours à un r‚sultat pr‚cis.
+
pas de moyens détournés, il arrive toujours à un résultat précis.
   
Un programme en BASIC de 3 lignes compil‚ sera compos‚ d'une cen-
+
Un programme en BASIC de 3 lignes compilé sera composé d'une cen-
 
taine d'instructions ASSEMBLEUR, alors que le mème programme, di-
 
taine d'instructions ASSEMBLEUR, alors que le mème programme, di-
rectement ‚cris en ASSEMBLEUR n'en occuperait que le dixième...
+
rectement écris en ASSEMBLEUR n'en occuperait que le dixième...
   
   
Line 343: Line 344:
 
instructions, mais il peut aussi faire appel directement à des fon-
 
instructions, mais il peut aussi faire appel directement à des fon-
 
ctions (XBIOS,BIOS,GEMDOS,AES,VDI...) en fournissant les paramètres
 
ctions (XBIOS,BIOS,GEMDOS,AES,VDI...) en fournissant les paramètres
n‚cessaires.
+
nécessaires.
   
- L'ASSEMBLEUR 68000 travaille en deux modes diff‚rents:
+
- L'ASSEMBLEUR 68000 travaille en deux modes différents:
   
Le mode Utilisateur: une zone de m‚moire r‚serv‚e est
+
Le mode Utilisateur: une zone de mémoire réservée est
 
disponible au programmeur.
 
disponible au programmeur.
   
 
Le mode Superviseur: Le programmeur a accès à toutes les
 
Le mode Superviseur: Le programmeur a accès à toutes les
instructions et toute la m‚moire.
+
instructions et toute la mémoire.
   
   
- L'ASSEMBLEUR est tr‚s sp‚cifique : on ne programme pas en Assem-
+
- L'ASSEMBLEUR est trés spécifique : on ne programme pas en Assem-
 
bleur Z80 sur AMSTRAD CPC comme sur ATARI ST en Assembleur 68000.
 
bleur Z80 sur AMSTRAD CPC comme sur ATARI ST en Assembleur 68000.
   
   
 
--------------------------------------------------------------------
 
--------------------------------------------------------------------
Toutes ces notions seront d‚finies en profondeur plus tard:
+
Toutes ces notions seront définies en profondeur plus tard:
 
Pas de Panique !
 
Pas de Panique !
   
Line 369: Line 370:
 
-------------------------------------------
 
-------------------------------------------
   
- Qui d'entre vous ne rève pas de pouvoir ‚galer ou surpasser les
+
- Qui d'entre vous ne rève pas de pouvoir égaler ou surpasser les
 
programmeurs de vos jeux favoris ??
 
programmeurs de vos jeux favoris ??
   
Exp: OVERLANDER et PANDORA ont ‚t‚ programm‚s avec DEVPAC II
+
Exp: OVERLANDER et PANDORA ont été programmés avec DEVPAC II
et 95% des bons jeux sur ST sont ‚cris en Assembleur.
+
et 95% des bons jeux sur ST sont écris en Assembleur.
 
 
 
- Dans certains cas L'ASSEMBLEUR peut ètre 100 fois plus rapide
 
- Dans certains cas L'ASSEMBLEUR peut ètre 100 fois plus rapide
Line 382: Line 383:
 
posez d'une centaine de fonctions directement utilisables et
 
posez d'une centaine de fonctions directement utilisables et
 
d'un jeu d'instructions qui vous permettera de diriger chaque
 
d'un jeu d'instructions qui vous permettera de diriger chaque
op‚ration avec une pr‚cision et une rapidit‚ in‚galable.
+
opération avec une précision et une rapidité inégalable.
   
- L'ASSEMBLEUR est très sp‚cifique car il varie selon le MICRO-
+
- L'ASSEMBLEUR est très spécifique car il varie selon le MICRO-
 
PROCESSEUR (le 'cerveau' de votre ordi.).
 
PROCESSEUR (le 'cerveau' de votre ordi.).
   
L'ATARI ST est ‚quip‚ du Microprocesseur MC 68000 (de Motorola)
+
L'ATARI ST est équipé du Microprocesseur MC 68000 (de Motorola)
 
:Donc on programme en Assembleur 68000 sur ST...
 
:Donc on programme en Assembleur 68000 sur ST...
   
Un AMSTRAD CPC est ‚quip‚ d'un microprocesseur Z80,diff‚rent du
+
Un AMSTRAD CPC est équipé d'un microprocesseur Z80,différent du
MC 68000 sur beaucoup de points.Ceci explique les diff‚rences de
+
MC 68000 sur beaucoup de points.Ceci explique les différences de
 
performances, et de programmation entre ces 2 ordinateurs.
 
performances, et de programmation entre ces 2 ordinateurs.
   
- Mais aujourd'hui, on trouve des ordinateurs ‚quip‚s de Micoproces-
+
- Mais aujourd'hui, on trouve des ordinateurs équipés de Micoproces-
 
seurs de la famille du MC 68000: les 68008,68010,68012...
 
seurs de la famille du MC 68000: les 68008,68010,68012...
 
Un expemple: L'AMIGA possède aussi un micoprocesseur MC 68000.
 
Un expemple: L'AMIGA possède aussi un micoprocesseur MC 68000.
   
Il vous sera donc assez ais‚ de vous adapter à la programmation en
+
Il vous sera donc assez aisé de vous adapter à la programmation en
 
assembleur sur ces (nouveaux) ordinateurs.
 
assembleur sur ces (nouveaux) ordinateurs.
   
 
Les microprocesseurs de la famille 68000 ont donc encore de beaux
 
Les microprocesseurs de la famille 68000 ont donc encore de beaux
 
jours devant eux... ( contrairement au Z80 par exemple, qui est
 
jours devant eux... ( contrairement au Z80 par exemple, qui est
totalement d‚pass‚ )
+
totalement dépassé )
   
   
 
--------------
 
--------------
   
Voilà pour la partie th‚orique, mais maintenant passons aux choses
+
Voilà pour la partie théorique, mais maintenant passons aux choses
s‚rieuses...
+
sérieuses...
   
   
Line 420: Line 421:
 
</pre>
 
</pre>
 
Back to [[ASM_Tutorial]]
 
Back to [[ASM_Tutorial]]
[[Category:Programming]]
+
[[Category: ASSEMBLEUR 68000 sur ATARI ST Part 1 ]]

Latest revision as of 12:59, 17 December 2023

                         --------------------------
                          TOME I,   CHAPITRE NR°1

                                INTRODUCTION
                            
                         --------------------------

  BONJOUR!       Pour commencer, comme le titre de ce premier chapitre
  l'indique , voilà une explication quant à l'utilisation de ce manuel
  digital et aussi une introduction générale à la programmation en as-
  sembleur 68000 sur ATARI ST.

  
                    *** COMMENT UTILISER CE MANUEL ? ***
                    ------------------------------------

-   Ceci est un manuel digital, c'est à dire qu'il se compose de textes
    sur support magnétique: une disquette

-    L'avantage de cette méthode  ?   Une économie non négligeable pour
  l'acheteur , des programmes et surtout des listings dejà écrits (donc
  gain de temps et finies les fautes de frappe ou autres erreurs...)

-  Vous pouvez charger les différents textes, regroupés par fichiers et
  les lire avec un traitement de texte (par exemple FIRST WORD) ou (si
  vous n'en possèdez pas) avec  tout  autre  utilitaire  chargeant  des
  textes au format ASCII (c'est à dire un fichier contenant du texte et
  pouvant ètre listé à partir du DESKTOP comme tel):

        C'est possible avec les éditeurs de texte de METACOMCO ( sélec-
  tionnez le fichier à lire en passant par l'utilitaire NENU+.PRG avec
  l'option 'CHOOSE *.*' puis l'option 'EDIT' )

   Cette méthode s'applique aussi à DEVPAC 68000. (Métacomco et Devpac
   sont des assembleurs, voir plus loin pour plus de détails).

  Vous pouvez aussi vous servir des options du DESKTOP: double-cliquez
  sur le fichier texte choisi puis sélectionnez 'IMPRIMER' ou 'VOIR'.

  Bien entendu, vous pouvez aussi imprimer librement tous les fichiers
  avec votre traitement de texte une fois ceux-ci chargés...


-   Ce manuel est formé par une suite de textes classés par chapitres
    (comme dans un livre) pour donner une structure à l'ensemble.

-   A la fin de chaque fichier, une indication vous donnera le nom exact
  du prochain texte à lire:Vous ne devrez pas rencontrer de problèmes.



                         *** STRUCTURE DU LIVRE ***
                         --------------------------
-   Comme vous pouvez l'apercevoir, les titres sont centrés, encadrés
    par des étoiles,soulignés et espacés de manière à aérer le texte.

    Le texte lui même sera regroupé en paragraphes pour une meilleure
    clarté.

-   Plus tard , les mots importants et à retenir par la suite seront
    écris en majuscules. (exemples: OCTET,REGISTRE etc...)

-   J'utiliserais aussi certaines abréviations: "c.à.d" pour "c'est à
    dire "  ou  "exp." pour "exemple" , "prg" pour "programme" ...

-   Les programmes exemples seront présents sur la disquette.
    ( vous pourrez les charger directement avec votre assembleur sans
    avoir à les retaper! )

    Il en est de même pour les programmes exécutables issus de ces 
    listings et pour les corrections des exercices.
    

                       *** UNE METHODE DIDACTIQUE ***
                       ------------------------------
-   L'assembleur est réputé pour sa difficulté, et il est vrai que pro-
 grammer en assembleur demande beaucoup plus d'effort que de programmer
 en BASIC ou même en langage C ...

-  Ne vous inquiètez pas ...!   Pour faire une comparaison, on pourrait
 dire que programmer en assembleur est aussi difficile que d'apprendre
 à lire ou écrire , or qui d'entre vous ne sait pas lire ET écrire ?!

-   Tout commme pour l'apprentissage de la lecture, cet ouvrage placera
   la pratique en premier plan et sera trés abondant en exemples divers
   tous commentés en détail et d'exercices personnels (avec réponses
   complètes).

-   Il faudra vous débarasser de tous préjugés sur l'assembleur:

    Quelqu'un qui ne sait pas lire sera découragé devant un texte, qui
    n'est pour lui qu'une tartine de lettres dont l'allignement n'a rien
    d'apparemment logique.

    Il doit en ètre de même pour vous devant un listing en assembleur,
    alors patience ...


-   Il faudra d'abord apprendre l'alphabet (c.à.d les définitions utiles)
  puis étudier des exemples ,les règles de grammaire (donc les relations
  qui donnent une cohérence à votre programme) mais aussi les exceptions
  (donc les cas particuliers en assembleur).

    A la fin de cet ouvrage vous serez donc tous capable de LIRE un pro-
    gramme en assembleur 68000 et de le COMPRENDRE.
    
    Bref, vous aurez acquis les bases de la programmation en ASS. 68000
    et vous pourrez écrire vos premiers programmes

-     A ce momment, vous pourrez enfin vous plonger dans divers livres
  traitant de la programmation en assembleur 68000, livres qui pour la
  plupart s'adressent à un public déjà averti, et vous constaterez vous
  même que votre progression ne fera que s'accélérer...

-  Le but de ce livre est donc très ambitieux: Il a pour but de vous ap-
   prendre un langage informatique qui vous est inconnu.

   Devant la difficulté de la chose j'ai tenté de rendre les problèmes
   que pose la programmation en assembleur trés clairs:

  -----------------------------------------------------------------------
*  Ce livre n'a pas été écrit pour éblouir ou impressionner ses lecteurs
   par un vocabulaire technique incompréhensible, il est au contraire un
   exemple de clarté.

*  Chaque notion importante est expliquée en profondeur et illustrée par
   des exemples divers et détaillés.

*  Le vocabulaire utilisé sera définit et la linéarité du livre ammènera
   le lecteur à un résultat progressif,rapide et sans ambiguité.

  -----------------------------------------------------------------------

-  N'oubliez jamais cette règle d'or:

                  " LA QUALITE VAUT MIEUX QUE LA QUANTITE ! "

     Ceci est surtout vrai pour la programmation en assembleur, je vous
  conseille de ne pas lire trop vite, vous ne pourrez pas progresser si
  vous n'assimilez pas les notions des divers chapitres de façon régu-
  lière :

     La programmation en assembleur suit des règles très strictes.

     La relecture sera indispensable et fréquente, c'est normal.

     Arrètez-vous si vous n'avez pas compris quelquechose et relisez 
     très lentement.



                          *** MATERIEL NECESSAIRE ***
                          ---------------------------
1) Logiciels:
   ---------
-    Un ASSEMBLEUR complet :EDITEUR,ASSEMBLEUR,LINKER (termes expliqués
   plus loin) vous seront indispensables si vous voulez créer vous même
   vos propres programmes en assembleur 68000.

     Plusieurs sont disponibles chez tout bon revendeur, voilà les plus
     courants.

* METACOMCO MC 68000:    .Un bon assembleur,l'éditeur est géré par le
  ------------------      clavier:il est donc trés convivial et rapide.

                         .L'assembleur est paramétrable et permet de dé-
                          finir des MACROS-INSTRUCTIONS  (sortes de fonc-
                          tions créées par le programmeur et pouvant si-
                          muler par la suite une nouvelle instruction ,
                          je détaillerais plus tard ...)

                         .Les accès au lecteur de disquette sont à mon
                          avis trop nombreux, on y perd donc en rapidi-
                          té, c'est dommage.     

* PROFIMAT           :   .C'est cet assembleur que nous utiliseront dans
  --------                les exemples, mais les listings restent vala-                         
                          bles pour les autres assembleurs. 
                               
                         .L'éditeur est trés complet (aides, gestion avec
                          la souris par des menus déroulants ...)

                         .L'assembleur est paramétrable et génère un CODE
                          OBJET optimisé.
                          (patience pour les explications...)

                         .Permet aussi de créer des MACROS.

                         .L'éditeur,l'Assembleur,le Linker sont dispo-
                          nibles en meme temps , les accès au lecteur 
                          de disquette sont donc limités, Très bien !

contient aussi:          .Un DEBUGGER (pour trouver les ERREURS dans vos
                          prg en assembleur ( permet aussi d'étudier le
                          contenu de la mémoire de l'ordi. ),
                          Et un DESASSEMBLEUR qui donne un fichier texte
                          (listing) à partir d'un programme COMPILE ( ou
                          programme exécutable du type NOM .PRG )

                          Ces 2 termes seront expliqués dans un chapitre
                          à part.

                         .Trés complet


* DEVPAC ST (1 ou 2)     .Mêmes caractéristiques que Profimat mais en
  ------------------      moins développé pour Devpac I.

                         .Très performant (surtout DEVPAC II) et simple
                          d'accès.
     
                         .Vous pourrez,avec DEVPAC II,lancer directement
                          le programme créé, sans avoir à quitter l'édi-
                          teur, et retraiter le listing en cas d'erreur!
                         
                         .DEVPAC II est livré avec MONST2, le meilleur
                          débugger et désassembleur que vous puissiez
                          trouver...

                         .DEVPAC II admet des DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
                          (patience pour les explications...) très
                          puissantes:INCBIN,REPT,ENDR,ELSEIF,RSSET...

                         .DEVPAC II est à mon avis LE meilleur assembleur
                          que vous puissiez trouver: N'hésitez pas !

     
* GFA ASSEMBLEUR         .Je n'ai pu que tester une préversion de cet
  --------------          assembleur:
                 
                         .Il vous sera très utile car il corrige les
                          syntaxes incorrectes.

                         .Le programme peut ètre directement exécuté,
                          sous l'éditeur.(Comme avec DEVPAC II)
                    
                         .Contient un débugger très convivial...
                         
                         .L'EDITEUR est superbe!(Il est plus rapide que
                          celui du GFA BASIC).  
   
                         (Demandez de plus amples détails à votre reven-
                         deur...)
 
* METACOMCO 12.0         .Contient un Très bon EDITEUR.
  --------------         
                         .L'ASSEMBLEUR,le LINKER et le DEBUGGER fournis
                          sont très puissants.

                         .La notice fournie est très bien réalisée...

  Les prix de ces différents assembleur peuvent varier, mais ils sont en
  général assez élevés car il s'agit déja d'utilitaires trés complexes
  et réservés à des professionnels, mais ils conviennent très bien à nos
  besoins et leur utilisation ne pose  pas de  problème  si l'on connait
  l'assembleur.

     Vous avez encore tout le temps de faire votre choix si cela n'a pas
  encore été fait, patientez encore pour pouvoir parfaire votre jugement
  car rien ne presse ...


2) Manuels complémentaires (facultatif)
   ------------------------------------

-       Par la suite, lorsque nous étudierons les fonctions du GEMDOS, de
   l'XBIOS et du BIOS,  il vous sera très utile de possèder: "LA BIBLE DU
   ST" de MICRO APPLICATION,ce livre contient justement tous les noms des 
   fonctions des 'librairies' que sont le GEMDOS,l'XBIOS et le BIOS.

   Les fonctions du GEMDOS,de l'XBIOS et du BIOS peuvent ètres appellées
   en assembleur et  permettent  l'éxecution de  fonctions de base comme
   l'édition de caractères,l'ouverture de fichiers sur Disquette, ou en- 
   core le changement de la palette des couleurs  etc...

      Un chapitre expliquera en détail toutes ces fonctions avec des 
      exemples,des exercices corrigés et une description minutieuse.


-  Vous pouvez aussi acheter "LE LIVRE DU GEM" de MICRO APPLICATION ,il
   contient les fonctions VDI et AES :

    Le VDI est une 'Bibliothèque' de fonctions tout comme le BIOS ou le
    GEMDOS et l'XBIOS, mais ces fonctions sont graphiques et permettent
    par exemple le traçage de cercles,polygones,les remplissages...

    L'AES gère l'environnement pour les applications, c.à.d. qu'il gère
    et permet la création des fenêtres,des icones... par lesquels l'uti-
    lisateur  communique des  informations à l'ordi.  gràce à la souris
    notamment.

-   Nous nous interèsseront d'avantage au VDI dans un chapitre à part car
    l'utilisation de L'AES dépasse le cadre de notre objectif vu la com-
    plexité de sa mise en oeuvre.

    

   .Un chapitre entier sera consacré aux fonctions du GEMDOS,BIOS,XBIOS
    et VDI (Vous étudierez aussi les LineAs et les programmes sous in-
    terruption...)



                    *** QU'EST CE QUE L'ASSEMBLEUR ? ***
                    ------------------------------------

-    L'ASSEMBLEUR a la triste réputation d'ètre difficile à mettre en
     oeuvre, c'est pourquoi on lui préfère un langage comme le BASIC,
     le PASCAL,le C etc...

     Une des raisons majeures ayant contribuée à cette réputation est
     sans doute l'absence de toute initiation complète et didactique
     à ce langage fantastique qu'est l'ASSEMBLEUR.
     Souvent les ouvrages publiés sur l'ASSEMBLEUR sont totalement dé-
     pourvus de toute ambition pédagogique et ne sont en fait rien de
     plus que des catalogues de termes techniques incompréhensibles.

     C'est ainsi, que la plupart des programmeurs amateurs ne connais-
     sent rien à l'assembleur bien que ce soit le langage naturel de
     leur ordinateur !

     Voilà qui est bien dommage, car les performances de l'assembleur
     ne peuvent même pas être comparées avec celles de  certains lan-                                           
     gages dits 'evolués'.(surtout sur le plan graphique)

-       L'ASSEMBLEUR, permet de comprendre le fonctionnement interne de
     l'ordinateur, dans un programme en ASSEMBLEUR chaque composante de
     la structure de l'ordinateur apparait clairement:MEMOIRE,REGISTRES
     ,VARIABLES...

-    Chacune de ces composantes peut ètre modifiée en ASSEMBLEUR.

     L'ASSEMBLEUR est en prise directe avec l'ordi. et n'utilise donc
     pas de moyens détournés, il arrive toujours à un résultat précis.

     Un programme en BASIC de 3 lignes compilé sera composé d'une cen-
     taine d'instructions ASSEMBLEUR, alors que le mème programme, di-
     rectement écris en ASSEMBLEUR n'en occuperait que le dixième...


-    Comme chaque  langage informatique, l'ASSEMBLEUR  comporte diverses
     instructions, mais il peut aussi faire appel directement à des fon-
     ctions (XBIOS,BIOS,GEMDOS,AES,VDI...) en fournissant les paramètres
     nécessaires.

-    L'ASSEMBLEUR 68000 travaille en deux modes différents:

          Le mode Utilisateur: une zone de mémoire réservée est
                               disponible au programmeur.

          Le mode Superviseur: Le programmeur a accès à toutes les
                               instructions et toute la mémoire.


-     L'ASSEMBLEUR est trés spécifique : on ne programme pas en Assem-
      bleur Z80 sur AMSTRAD CPC comme sur ATARI ST en Assembleur 68000.


   --------------------------------------------------------------------
        Toutes ces notions seront définies en profondeur plus tard:
                          Pas de Panique !

   --------------------------------------------------------------------



               *** POURQUOI PROGRAMMER EN ASSEMBLEUR ? ***
               -------------------------------------------

 -   Qui d'entre vous ne rève pas de pouvoir égaler ou surpasser les
     programmeurs de vos jeux favoris ??

     Exp: OVERLANDER et PANDORA ont été programmés avec DEVPAC II
          et 95% des bons jeux sur ST sont écris en Assembleur.
          
 -   Dans certains cas L'ASSEMBLEUR peut ètre 100 fois plus rapide
     que GFA BASIC...

 -   Si vous programmez en BASIC , vous ne disposerez que des intru-
     ctions propres à l'utilitaire tandis qu'en ASSEMBLEUR vous dis-
     posez  d'une centaine  de fonctions  directement utilisables et
     d'un jeu d'instructions qui vous  permettera de  diriger chaque
     opération avec une précision et une rapidité inégalable.

 -   L'ASSEMBLEUR est très spécifique car il varie selon le MICRO-
     PROCESSEUR (le 'cerveau' de votre ordi.).

     L'ATARI ST est équipé du Microprocesseur MC 68000 (de Motorola)
     :Donc on programme en Assembleur 68000 sur ST...

     Un AMSTRAD CPC est équipé d'un microprocesseur Z80,différent du
     MC 68000 sur beaucoup de points.Ceci explique les différences de
     performances, et de programmation  entre ces 2 ordinateurs.

-    Mais aujourd'hui, on trouve des ordinateurs équipés de Micoproces-
     seurs de la famille du MC 68000: les 68008,68010,68012...
     Un expemple: L'AMIGA possède aussi un micoprocesseur MC 68000.

     Il vous sera donc assez aisé de vous adapter à la programmation en
     assembleur sur ces (nouveaux) ordinateurs.

     Les microprocesseurs de la famille 68000 ont donc encore de beaux
     jours devant eux... ( contrairement au Z80 par exemple, qui est
     totalement dépassé )


                                --------------

     Voilà pour la partie théorique, mais maintenant passons aux choses
     sérieuses...



       Laurent PIECHOCKI
       8, impasse Bellevue                       suite dans :  NR#2.DOC
       57980 TENTELING                                         --------


Back to ASM_Tutorial